Der Himmel Über Berlin (1987)
Wim Wenders



"Meestal ben ik te bewust om bedroeft te zijn."
 "Als de mensheid haar verteller verliest, dan verliest het ook haar jeugd."
"Leven, als ik het niet zou hebben zou ik het missen."

"Toen het kind nog kind was (met vele vragen):
Is het leven onder de zon niet gewoon een droom?"

Het circus draagt de naam Alekan, naar de naam van de cameraman.

[..]

De voormalige engel Peter Valk tegen een Engel:
"Ik kan je niet zien maar ik weet dat je er bent.
Ik voel het.
Ik wou dat ik je gezicht kon zien, ik heb je veel te vertellen.
Ik ben je vriend."
Reikt zijn hand aan in het luchtledige.
"Compañero."

[..]

De engel is mens geworden en ontmoet Peter Valk.
"Ik wil meer weten."
"Dat moet je zelf uitvinden.
Dat is juist zo leuk."

[..]

Trapezemeisje:
"Ik ben hier. Ik ben vrij. Ik kan me alles verbeelden. Alles is mogelijk."

"Ik moet een einde maken aan het toeval.
Ik weet niet of het lot bestaat, maar er is een besluit.
Neem een besluit."

[..]

Trapezemeisje en ex-engel aan de bar (de eerste ontmoeting in levende lijve):
De langzame monoloog van het meisje tegen de engel:
"Je hebt me nodig.
Je zult me nodig hebben.
Er is geen groter verhaal dan dat van ons. Dat van man en vrouw.

Een verhaal over nieuwe voorouders.
Kijk m'n ogen.
Ze zijn het b eeld van behoefte.

Ik droomde afgelopen nacht van een vreemde man.
... mijn man.
Alleen met hem kan ik eenzaam zijn.
Mezelf voor hem openen
Geheel open, geheel voor hem.
Hem geheel in me verwelkomen.
Hem omringen met het doolhof van gedeeld geluk.
Ik weet dat jij hem bent."

Ze kussen elkaar.

[..]

De ex-engel:
"Geen sterfelijk kind werd verwekt, alleen een onsterfelijk beeld.
Ik heb verbijstering geleerd.
Ze nam me mee naar huis en ik vond een thuis.
Dat was eens.
Eens voor altijd.
De verbazing over een man en een vrouw heeft me tot mens gemaakt."



"Meestal ben ik te bewust om bedroeft te zijn."
 "Als de mensheid haar verteller verliest, dan verliest het ook haar jeugd."
"Leven, als ik het niet zou hebben zou ik het missen."

"Toen het kind nog kind was (met vele vragen):
Is het leven onder de zon niet gewoon een droom?"

Het circus draagt de naam Alekan, naar de naam van de cameraman.

[..]

De voormalige engel Peter Valk tegen een Engel:
"Ik kan je niet zien maar ik weet dat je er bent.
Ik voel het.
Ik wou dat ik je gezicht kon zien, ik heb je veel te vertellen.
Ik ben je vriend."
Reikt zijn hand aan in het luchtledige.
"Compañero."

[..]

De engel is mens geworden en ontmoet Peter Valk.
"Ik wil meer weten."
"Dat moet je zelf uitvinden.
Dat is juist zo leuk."

[..]

Trapezemeisje:
"Ik ben hier. Ik ben vrij. Ik kan me alles verbeelden. Alles is mogelijk."

"Ik moet een einde maken aan het toeval.
Ik weet niet of het lot bestaat, maar er is een besluit.
Neem een besluit."

[..]

Trapezemeisje en ex-engel aan de bar (de eerste ontmoeting in levende lijve):
De langzame monoloog van het meisje tegen de engel:
"Je hebt me nodig.
Je zult me nodig hebben.
Er is geen groter verhaal dan dat van ons. Dat van man en vrouw.

Een verhaal over nieuwe voorouders.
Kijk m'n ogen.
Ze zijn het b eeld van behoefte.

Ik droomde afgelopen nacht van een vreemde man.
... mijn man.
Alleen met hem kan ik eenzaam zijn.
Mezelf voor hem openen
Geheel open, geheel voor hem.
Hem geheel in me verwelkomen.
Hem omringen met het doolhof van gedeeld geluk.
Ik weet dat jij hem bent."

Ze kussen elkaar.

[..]

De ex-engel:
"Geen sterfelijk kind werd verwekt, alleen een onsterfelijk beeld.
Ik heb verbijstering geleerd.
Ze nam me mee naar huis en ik vond een thuis.
Dat was eens.
Eens voor altijd.
De verbazing over een man en een vrouw heeft me tot mens gemaakt."