Op 11 mei 2001 ga ik met vriend Hans, een deel van mijn familie (waaronder mijn ouders, zus en zwager), en verder voor het merendeel oud-dorpsgenoten van mij naar Helgoland. Ik ben overtuigd door de enthousiaste verhalen van deelnemers van voorgaande jaren. De kans bestaat dat dit de laatste keer is dat zo'n dagtrip georganiseerd zal worden. Een goede reden om dit jaar mee te gaan.
Om 6 uur in de ochtend stappen we in Friesland op de bus. Onderweg stoppen we in Akkrum en Leek om nog een paar kleine groepjes mensen op te pikken. Met een volle bus gaat de reis vervolgens in een hoog tempo naar het Duitse Wilhelmshaven. Initiatiefnemer en taalkundige Fedde gaat onderweg bij de deelnemers langs en heet ook de vreemde eend, de "Limboarger" Hans "fan herte wolkom". Fedde is gepromoveerd op het Fries van de Helgolanders en runt al enige jaren samen met zijn Tsjechische vrouw een vertaalbureau. In Wilhelmshaven stappen we rond 10 uur over op de veerboot naar Helgoland. Na ruim 2 uur gaat het schip voor anker en worden we in sloepen naar de kade gebracht. Helgoland is een heerlijk fris en groen eilandje, tenminste met het fraaie lenteweer en blauwe luchten van vandaag. Na een informatieve uitleg van Fedde mogen we er een paar uurtjes doorbrengen. Op het eiland kun je ook taxfree inkopen doen, dus met de nodige alcohol en sigaretten gaan we weer aan boord. Op de terugweg eten we in Hotel Pellmühle in het historisch centrum van de Duitse plaats Jever. Tja, en daarna nog een lange bustocht naar Friesland. Maar dat hebben we er graag voor over. Rond middernacht is iedereen moe maar voldaan weer thuis. Bedankt Fedde, voor dit prachtige initiatief! Voor wat achtergrondinformatie over Helgoland heb ik hieronder een paar fragmentjes uit de boeken "Eilanden" en "Eenzaam" (Eilanden 2) van Boudewijn Büch opgenomen. Johan
"Helgoland ligt in het hoekje dat gevormd wordt door de kust van Jutland en het Duitse Oostfriesland. Heel lang geleden heette het Fosite- of Fosetenland naar de Friese godin Foseta. De heilige Willibrord liet aan het begin van de achtste eeuw de heidense zaken vernietigen, vanaf toen noemde men het eiland ‘Heilig Land’ of Helgoland." "De huidige bewoners van het eiland Helgoland zijn van Friese herkomst. Het karakter van de mannen is ernstig. Eilandbewoners zijn speciale mensen: eenkennig, trots en berekenend. Eilandbewoners wonen in de meeste gevallen vrijwillig op een eiland en ervaren dat meestal als een aangename vorm van detentie." "Het is er verder heel Duits en heel ongezellig. Men ‘kuurt’ er en drinkt er veel bier." De nazi’s legden vijfentwintig kilometer ondergrondse gang, in vijf niveaus aan [..] werd Helgoland voor het sluiten van de wapenstilstand door geallieerde, vooral Britse (van 1814 tot 1890 was Helgoland Brits, in 1890 werd Helgoland met Duitsland voor onder andere een stuk van het huidige Namibië geruild) piloten gebombardeerd. Op 18 april 1947 werd het eiland ondergronds volgestopt met 6.700.000 kilo springstof, die van afstand tot ontploffing werd gebracht. Het eiland was na die laatste klap lichtelijk van structuur veranderd. Toen de geallieerden Helgoland in 1952 teruggaven aan West-Duitsland, kon men met het opruimen beginnen. De oproep in de Tuorkefretter van maart 2001 Johan
Ik had geen fotocamera bij me, maar Hans wel:
Geconsumeerd december 2009